بعد نشوب خلاف بسبب الترجمة في المؤتمر الصحفي.. كوليبالي يتدخل: "لدينا ما يكفي من الضغط ولا يجب إضافة المزيد"

شهدت الندوة الصحفية التي تسبق المباراة بين منتخبي السنغال وغامبيا، خلافا بين أحد الصحفيين ومراقبة المؤتمر، بسبب تصريح لعميد منتخب "أسود التيرانغا"، كاليدو كوليبالي.

ونشب الخلاف بسبب عدم نقل المترجم لكلام اللاعب السنغالي بشكل صحيح، مما أثار غضب الصحفي. ثم طلب الأخير من كوليبالي التعبير مباشرة عن نفسه بالفرنسية بدلا من الإنجليزية، معتقدا أن الترجمة لم تنصف إجاباته.

واضطر عميد المنتخب السنغالي للتدخل من أجل استعادة النظام، وقال مخاطبا الصحفي: "لا يجب عليك الانزعاج من هذا الأمر. لدينا ما يكفي من الضغط، ولا يجب أن نضيف المزيد".

وواصل كوليبالي تهدئة الوضع، والرد على مخاوف الصحفي، قائلا: "أنت تريد مني أن أرد باللغة الفرنسية أيضًا، سأفعل ذلك".

ويواجه السنغال نظيره الغامبي، يوم غد الإثنين، (15:00 غرينيتش+1) برسم الجولة الأولى من منافسات المجموعة الثالثة في كأس أمم أفريقيا الكوت ديفوار 2023 "توتال إنيرجيز".